{"id":2963,"date":"2026-02-10T11:29:45","date_gmt":"2026-02-10T10:29:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.herz-energie.at\/en\/?page_id=2963"},"modified":"2026-03-17T11:00:32","modified_gmt":"2026-03-17T10:00:32","slug":"herz-firematic-e-80-101kw","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.herz-energie.at\/en\/products\/wood-chip-pellet-boiler\/herz-firematic-e-80-101kw\/","title":{"rendered":"HERZ firematic-E 80-101kW"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left center;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:166px;--awb-padding-bottom:40px;--awb-margin-top:-100px;--awb-background-image:url(&quot;https:\/\/www.herz-energie.at\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/pellets-hackgut-feuer-Pelletskessel_neu-e1557829811190.jpg&quot;);--awb-background-size:cover;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-three-fifth fusion-column-first\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-left:20px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:rgba(0,102,65,0.97);--awb-bg-size:cover;--awb-box-shadow:-20px 0px 0px #004f38;;--awb-border-color:#ffffff;--awb-border-top:0;--awb-border-right:0;--awb-border-bottom:0;--awb-border-left:0;--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:0px 20px 20px 0px;--awb-margin-bottom:-100px;width:60%;width:calc(60% - ( ( 4% ) * 0.6 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h1 class=\"ai-optimize-47\"><span style=\"color: #ffffff;\">Wood chip-\/ pellet boiler with integrated electrostatic filter<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">firematic-E 80-101 kW<\/span><\/h1>\n<p class=\"ai-optimize-48\"><span style=\"color: #ffffff; text-align: left;\"><em>Power range 80 till 101 kW <\/em><\/span><i class=\"fb-icon-element-1 fb-icon-element fontawesome-icon fa-home fas circle-no fusion-text-flow\" style=\"--awb-font-size:24px;--awb-margin-right:12px;\"><\/i><i class=\"fb-icon-element-2 fb-icon-element fontawesome-icon fa-industry fas circle-no fusion-text-flow\" style=\"--awb-font-size:24px;--awb-margin-right:12px;\"><\/i><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% ) * 0.33333333333333 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-three-fifth fusion-column-first\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-right:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-padding-left:10px;--awb-bg-position:right bottom;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:70px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p class=\"ai-optimize-49\">The HERZ firematic-E 80-101 ist ein <span style=\"color: #004f38;\"><strong><a style=\"color: #004f38;\" href=\"https:\/\/www.herz-energie.at\/en\/products\/\">biomass boiler <\/a><\/strong><\/span>with an integrated electrostatic filter, designed for burning wood chips or pellets. Compact, high efficient and economical.<ul style=\"--awb-line-height:23.8px;--awb-icon-width:23.8px;--awb-icon-height:23.8px;--awb-icon-margin:9.8px;--awb-content-margin:33.6px;--awb-circlecolor:#e10707;--awb-circle-yes-font-size:12.32px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-1 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-fire fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">The cleanest combustion thanks to Lambda probe control even with variable fuel quality.<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-volume-down fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">The quiet operation of the boiler is thanks to its high-quality system components.<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-leaf fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">The lowest emission values to protect our environment<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa fa-sync-alt\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Integrated e-filter for fine particulate reduction<\/div><\/li><\/ul><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-3 fusion-columns-total-3 fusion-content-boxes-1 content-boxes-icon-with-title content-left\" style=\"--awb-margin-bottom:-20px;--awb-hover-accent-color:#e10707;--awb-circle-hover-accent-color:#e10707;\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon link-type-text icon-hover-animation-pulsate\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" style=\"float:left;\" href=\"https:\/\/www.herz-energie.at\/en\/product-inquiry\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:rgba(255,255,255,0);border-width:0px;background-color:rgba(225,7,7,0.9);box-sizing:content-box;height:42px;width:42px;line-height:42px;border-radius:50%;font-size:21px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-envelope-open far circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;line-height:23px;\">Request now<\/h2><\/a><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-2 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover \"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon link-type-text icon-hover-animation-pulsate\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" style=\"float:left;\" href=\"https:\/\/www.herz-energie.at\/en\/products\/storage-and-transport-systems\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:rgba(255,255,255,0);border-width:0px;background-color:rgba(225,7,7,0.9);box-sizing:content-box;height:42px;width:42px;line-height:42px;border-radius:50%;font-size:21px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-houzz fab circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;line-height:23px;\">Storage- and transport systems<\/h2><\/a><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-3 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon link-type-text icon-hover-animation-pulsate\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" style=\"float:left;\" href=\"https:\/\/www.herz-energie.at\/en\/downloads-2\/?drawer=Prospekte%20=%20Brochures*English%20=%20Englisch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:rgba(255,255,255,0);border-width:0px;background-color:rgba(225,7,7,0.9);box-sizing:content-box;height:42px;width:42px;line-height:42px;border-radius:50%;font-size:21px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-file-pdf far circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;line-height:23px;\">Brochure Download<\/h2><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-two-fifth fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#dddddd;--awb-border-top:0;--awb-border-right:0;--awb-border-bottom:0;--awb-border-left:0;--awb-border-style:solid;--awb-margin-bottom:20px;width:37.6%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-slider-sc fusion-flexslider-loading flexslider flexslider-hover-type-none\" data-slideshow_autoplay=\"1\" data-slideshow_smooth_height=\"0\" data-slideshow_speed=\"7000\" style=\"max-width:100%;height:100%;\"><ul class=\"slides\"><li class=\"image\"><a class=\"lightbox-enabled\" data-rel=\"iLightbox[slider_carousel_1]\" title=\"firematic-E 80-101_bot_links_Sch_CMYK\" data-title=\"firematic-E 80-101_bot_links_Sch_CMYK\" aria-label=\"firematic-E 80-101_bot_links_Sch_CMYK\" href=\"http:\/\/www.herz-energie.at\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/firematic-E-80-101_bot_links_Sch_CMYK-scaled.jpg\" target=\"_self\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.herz-energie.at\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/firematic-E-80-101_bot_links_Sch_CMYK-300x300.jpg\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"wp-image-2954\" srcset=\"http:\/\/www.herz-energie.at\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/firematic-E-80-101_bot_links_Sch_CMYK-200x200.jpg 200w, http:\/\/www.herz-energie.at\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/firematic-E-80-101_bot_links_Sch_CMYK-400x400.jpg 400w, http:\/\/www.herz-energie.at\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/firematic-E-80-101_bot_links_Sch_CMYK-600x600.jpg 600w, http:\/\/www.herz-energie.at\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/firematic-E-80-101_bot_links_Sch_CMYK-800x800.jpg 800w, http:\/\/www.herz-energie.at\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/firematic-E-80-101_bot_links_Sch_CMYK-1200x1200.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 820px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/a><\/li><li class=\"image\"><a class=\"lightbox-enabled\" data-rel=\"iLightbox[slider_carousel_1]\" title=\"firematic-E-80-101_Schnittbild_Sch\" data-title=\"firematic-E-80-101_Schnittbild_Sch\" aria-label=\"firematic-E-80-101_Schnittbild_Sch\" href=\"http:\/\/www.herz-energie.at\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/firematic-E-80-101_Schnittbild_Sch.png\" target=\"_self\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.herz-energie.at\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/firematic-E-80-101_Schnittbild_Sch-300x300.png\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"wp-image-2955\" srcset=\"http:\/\/www.herz-energie.at\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/firematic-E-80-101_Schnittbild_Sch-200x200.png 200w, http:\/\/www.herz-energie.at\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/firematic-E-80-101_Schnittbild_Sch-400x400.png 400w, http:\/\/www.herz-energie.at\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/firematic-E-80-101_Schnittbild_Sch-600x600.png 600w, http:\/\/www.herz-energie.at\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/firematic-E-80-101_Schnittbild_Sch-800x800.png 800w, http:\/\/www.herz-energie.at\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/firematic-E-80-101_Schnittbild_Sch.png 1000w\" sizes=\"(max-width: 820px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:-80px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:-20px;--awb-background-color:#ebebec;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h2 style=\"margin-bottom: 0px; text-align: left;\" data-fontsize=\"26\" data-lineheight=\"44\"><i class=\"fb-icon-element-3 fb-icon-element fontawesome-icon fa-check-double fas circle-yes fusion-text-flow\" style=\"--awb-circlecolor:#ed1d24;--awb-circlecolor-hover:#ed1d24;--awb-circlebordercolor:#ed1d24;--awb-circlebordercolor-hover:#ed1d24;--awb-circlebordersize:1px;--awb-font-size:28.16px;--awb-width:56.32px;--awb-height:56.32px;--awb-line-height:54.32px;--awb-margin-right:16px;\"><\/i>The great advantages of HERZ firematic-E 80-101<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-color:#ffffff;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:20px;--awb-margin-bottom:-20px;--awb-background-color:#ebebec;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-tabs fusion-tabs-1 classic vertical-tabs icon-position-left mobile-mode-accordion\" style=\"--awb-title-border-radius-top-left:0px;--awb-title-border-radius-top-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-left:0px;--awb-alignment:start;--awb-inactive-color:#dddddd;--awb-background-color:#ffffff;--awb-border-color:#ebeaea;--awb-active-border-color:#006641;\"><div class=\"nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-268680df293bc637c64\" aria-selected=\"true\" id=\"fusion-tab-1.lateralinsertion&amp;stepormovinggrateburningchamber\" href=\"#tab-268680df293bc637c64\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">1. Lateral insertion &amp; step or moving grate burning chamber<\/h4><\/a><\/li><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-4ade066e10b9f507f90\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-2.automaticcleaningoftheheatexchanger\" href=\"#tab-4ade066e10b9f507f90\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">2. Automatic cleaning of the heat exchanger<\/h4><\/a><\/li><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-52cf013b609a984ed5f\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-3.automaticde-ashing\" href=\"#tab-52cf013b609a984ed5f\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">3. Automatic de-ashing <\/h4><\/a><\/li><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-a0d814871894184dbfe\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-4.energysavingcombustionduetothelambdaprobecontrol\" href=\"#tab-a0d814871894184dbfe\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">4. Energy saving combustion due to the lambda probe control<\/h4><\/a><\/li><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-053c7a6d2ce0110e14a\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-5.integratedelectrostaticfilter\" href=\"#tab-053c7a6d2ce0110e14a\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">5. Integrated electrostatic filter<\/h4><\/a><\/li><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-ff70fa3423a6d77f856\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-6.energy-savingdrivetechnology\" href=\"#tab-ff70fa3423a6d77f856\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">6. Energy-saving drive technology<\/h4><\/a><\/li><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-76b9df6b09de18e6bad\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-7.constructedfromhighqualitymaterials\" href=\"#tab-76b9df6b09de18e6bad\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">7. Constructed from high quality materials<\/h4><\/a><\/li><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-7c25eccd1dd9904c3b1\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-8.consistentlyhighlevelofefficiency\" href=\"#tab-7c25eccd1dd9904c3b1\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">8. Consistently high level of efficiency<\/h4><\/a><\/li><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-b4bfabd10025b5d6e67\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-9.lowspacerequirement\" href=\"#tab-b4bfabd10025b5d6e67\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">9. Low space requirement<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-content\"><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-268680df293bc637c64\" aria-selected=\"true\" id=\"mobile-fusion-tab-1.lateralinsertion&amp;stepormovinggrateburningchamber\" href=\"#tab-268680df293bc637c64\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">1. Lateral insertion &amp; step or moving grate burning chamber<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix in active\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-1.lateralinsertion&amp;stepormovinggrateburningchamber\" id=\"tab-268680df293bc637c64\">\n<p class=\"ai-optimize-52\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 4% ) * 0.66666666666667 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><ul>\n<li class=\"ai-optimize-53\">Lateral insertion of the wood chips and wood pellets into the combustion chamber by a single-insertion screw.<\/li>\n<li class=\"ai-optimize-54\">The step grate elements are cleaned by moving the moving grate. These are special, high-quality cast segments. This ensures optimum air supply through the clean combustion grate.<\/li>\n<li class=\"ai-optimize-55\">The combustion chamber is cleaned by automatic tipping of the combustion ash via tipping grate. The discharge screw underneath transports the ash directly into the ash box.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"ai-optimize-57\">\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% ) * 0.33333333333333 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element in-legacy-container\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><a href=\"https:\/\/www.herz-energie.at\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/HERZ_Seitlicher_Einschub_und_Vorschubrostverbrennung_300x200.jpg\" class=\"fusion-lightbox\" data-rel=\"iLightbox[0c55b23bfe0dc64090c]\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.herz-energie.at\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/HERZ_Seitlicher_Einschub_und_Vorschubrostverbrennung_300x200.jpg\" alt class=\"img-responsive\"\/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\"><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-4ade066e10b9f507f90\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-2.automaticcleaningoftheheatexchanger\" href=\"#tab-4ade066e10b9f507f90\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">2. Automatic cleaning of the heat exchanger<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-2.automaticcleaningoftheheatexchanger\" id=\"tab-4ade066e10b9f507f90\">\n<p class=\"ai-optimize-59\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 4% ) * 0.66666666666667 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><ul>\n<li class=\"ai-optimize-60\">The heat exchanger surface gets cleaned automatically via the integrated turbulators (by lifting and lowering), even during heating operation and therefore kept clean without manual effort. Consistently high efficiency due to cleaned heat exchanger surfaces ensures low fuel consumption.<\/li>\n<li class=\"ai-optimize-61\">The fly ash is transported to the front ash hopper via screw.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"ai-optimize-63\">\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-3 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% ) * 0.33333333333333 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element in-legacy-container\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><a href=\"https:\/\/www.herz-energie.at\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Turbulatoren-6x_300x200.jpg\" class=\"fusion-lightbox\" data-rel=\"iLightbox[478efc4a49af4ffe02a]\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.herz-energie.at\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Turbulatoren-6x_300x200.jpg\" alt class=\"img-responsive\"\/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\"><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-52cf013b609a984ed5f\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-3.automaticde-ashing\" href=\"#tab-52cf013b609a984ed5f\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">3. Automatic de-ashing <\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-3.automaticde-ashing\" id=\"tab-52cf013b609a984ed5f\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-4 fusion_builder_column_inner_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 4% ) * 0.66666666666667 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><ul>\n<li class=\"ai-optimize-39\">The ash accumulating in the combustion chamber is discharged into the ash screw below and automatically transported into the external front ash boxes.<\/li>\n<li class=\"ai-optimize-40\">The removable ash box with wheels enables simple and comfortable emptying of the ash.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"ai-optimize-41\">\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-5 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% ) * 0.33333333333333 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element in-legacy-container\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><a href=\"https:\/\/www.herz-energie.at\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/AschenBox-Mobil.jpg\" class=\"fusion-lightbox\" data-rel=\"iLightbox[996d81ddc2cc00c38ab]\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.herz-energie.at\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Aschenbehaelter_firematic_80-301_T-Control_freigestellt-V1.1_CMYK.png\" alt class=\"img-responsive\"\/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\"><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-a0d814871894184dbfe\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-4.energysavingcombustionduetothelambdaprobecontrol\" href=\"#tab-a0d814871894184dbfe\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">4. Energy saving combustion due to the lambda probe control<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-4.energysavingcombustionduetothelambdaprobecontrol\" id=\"tab-a0d814871894184dbfe\">\n<p class=\"ai-optimize-43\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-6 fusion_builder_column_inner_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 4% ) * 0.66666666666667 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><ul>\n<li class=\"ai-optimize-44\">The built-in lambda sensor, which permanently monitors the residual oxygen and reacts to different fuel qualities, ensures that perfect combustion values and the lowest emission levels are always achieved.<\/li>\n<li class=\"ai-optimize-45\">The lambda probe regulates the air and material supply and thus always achieves the cleanest combustion, even in part-load operation.<\/li>\n<li class=\"ai-optimize-46\">The results are low fuel consumption and the lowest emission values even with different fuel qualities.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"ai-optimize-47\">\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-7 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% ) * 0.33333333333333 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element in-legacy-container\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none\"><a href=\"https:\/\/www.herz-energie.at\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Kipprost-Reinigung-freigestellt_300x200.jpg\" class=\"fusion-lightbox\" data-rel=\"iLightbox[9f89e3b1587be75bc4d]\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.herz-energie.at\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Lambdasonde_300x200.jpg\" alt class=\"img-responsive\"\/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\"><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-053c7a6d2ce0110e14a\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-5.integratedelectrostaticfilter\" href=\"#tab-053c7a6d2ce0110e14a\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">5. Integrated electrostatic filter<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-5.integratedelectrostaticfilter\" id=\"tab-053c7a6d2ce0110e14a\">\n<p class=\"ai-optimize-49\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-8 fusion_builder_column_inner_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 4% ) * 0.66666666666667 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><ul>\n<li class=\"ai-optimize-50\">The integrated electrostatic \ufb01lter operates according to the electrostatic principle. Here, the fine dust particles flow through the exhaust duct with the exhaust air. Electrons are released by a high-voltage electrode, which move to the wall by electrostatic forces.<\/li>\n<li class=\"ai-optimize-51\">In the process, the fine dust particles are loaded and also moved to the wall. The fine dust collects on the wall and clumps together to form coarse flakes. These deposits are simply removed during automatic or mechanical cleaning.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"ai-optimize-52\">\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-9 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% ) * 0.33333333333333 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element in-legacy-container\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-none\"><a href=\"https:\/\/www.herz-energie.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Produkte_Filter.png\" class=\"fusion-lightbox\" data-rel=\"iLightbox[bd4e02aabfbf13b4bfb]\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.herz-energie.at\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Produkte_Filter.png\" alt class=\"img-responsive\"\/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\"><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-ff70fa3423a6d77f856\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-6.energy-savingdrivetechnology\" href=\"#tab-ff70fa3423a6d77f856\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">6. Energy-saving drive technology<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-6.energy-savingdrivetechnology\" id=\"tab-ff70fa3423a6d77f856\"><\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\"><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-76b9df6b09de18e6bad\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-7.constructedfromhighqualitymaterials\" href=\"#tab-76b9df6b09de18e6bad\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">7. Constructed from high quality materials<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-7.constructedfromhighqualitymaterials\" id=\"tab-76b9df6b09de18e6bad\"><\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\"><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-7c25eccd1dd9904c3b1\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-8.consistentlyhighlevelofefficiency\" href=\"#tab-7c25eccd1dd9904c3b1\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">8. Consistently high level of efficiency<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-8.consistentlyhighlevelofefficiency\" id=\"tab-7c25eccd1dd9904c3b1\"><\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\"><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-b4bfabd10025b5d6e67\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-9.lowspacerequirement\" href=\"#tab-b4bfabd10025b5d6e67\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">9. Low space requirement<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-9.lowspacerequirement\" id=\"tab-b4bfabd10025b5d6e67\">\n<ul>\n<li>Due to the compact design the insertion and assembly can be done very fast &amp; easy.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-6 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" alt=\"HERZ T-CONTROL\" src=\"http:\/\/www.herz-energie.at\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/T-CONTROL-PC_Smartphone_Tablet.jpg\" class=\"img-responsive\"\/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p style=\"letter-spacing: 4px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px;\">EASY, MODERN AND COMFORTABLE<\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/www.herz-energie.at\/en\/products\/controller\/t-control\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">User-friendly touch-controller T-CONTROL<\/a><\/h2>\n<\/div><ul style=\"--awb-size:16px;--awb-iconcolor:#e30613;--awb-line-height:27.2px;--awb-icon-width:27.2px;--awb-icon-height:27.2px;--awb-icon-margin:11.2px;--awb-content-margin:38.4px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-2 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check-circle fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">The central control unit for:<\/p>\n<ul>\n<li>Combustion control with lambda probe<\/li>\n<li>Buffer management module<\/li>\n<li>Weather-guided control for 1 mixed circuit (including outside sensor)<\/li>\n<li>Control for domestic hot water preparation (via hot water tank or buffer with<br \/>\nfresh water modul)<\/li>\n<li>Return temperature rise<\/li>\n<li>Lambda probe control (controls combustion air and fuel supply)<\/li>\n<li>Activation for motorized valve for rapid heating of heating circuits in buffer operation<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check-circle fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Convenient menu and simple screen layout ensures maximum user-friendliness<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check-circle fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Offers extension possibilities up to 30 external modules:<\/p>\n<ul>\n<li>Controlled heating circuits (actuator drive and pump)<\/li>\n<li>Solar circuit control<\/li>\n<li>Frost protection monitoring<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:#ebebec;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><h2><span style=\"color: #004f38;\">Structure electric filter<\/span><\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><p>The electrostatic \ufb01lter operates according to the electrostatic principle. The high-voltage electrode, which is positioned exactly in the middle of the filter tube, has the task of negatively charging the fine dust particles; this process is called \u2018ionisation\u2019. The high voltage is generated by a separate module, which can be mounted on the right or left side of the boiler. The negative charge of the particles causes them to stick to the cleaning basket. The basket is then pulled upwards by the cleaning mechanism and then dropped downwards with the additional help of a spring. As a result, the dust particles fall through the boiler&#8217;s heat exchanger and are transported fully automatically by the ash discharge screw into the front-mounted ash box.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;width:100%;\"><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.herz-energie.at\/en\/products\/electrostatic-precipitator\/\"><i class=\"fa-angle-right fas button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">MORE<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-slider-sc\"><div class=\"fusion-flexslider-loading flexslider flexslider-hover-type-none\" data-slideshow_autoplay=\"1\" data-slideshow_smooth_height=\"0\" data-slideshow_speed=\"7000\" style=\"max-width:100%;height:100%;\"><ul class=\"slides\"><li class=\"image\"><a title=\"E-Filter Legende Englisch Kopie\" data-title=\"E-Filter Legende Englisch Kopie\" aria-label=\"E-Filter Legende Englisch Kopie\" href=\"http:\/\/www.herz-energie.at\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/E-Filter-Legende-Englisch-Kopie.png\" target=\"_self\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.herz-energie.at\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/E-Filter-Legende-Englisch-Kopie-280x300.png\" width=\"280\" height=\"300\" class=\"wp-image-3063\" srcset=\"http:\/\/www.herz-energie.at\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/E-Filter-Legende-Englisch-Kopie-200x214.png 200w, http:\/\/www.herz-energie.at\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/E-Filter-Legende-Englisch-Kopie-400x428.png 400w, http:\/\/www.herz-energie.at\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/E-Filter-Legende-Englisch-Kopie-600x643.png 600w, http:\/\/www.herz-energie.at\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/E-Filter-Legende-Englisch-Kopie.png 689w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:20px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% ) * 0.33333333333333 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-7 hover-type-none\"><a href=\"http:\/\/www.herz-energie.at\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ECOcond.jpg\" class=\"fusion-lightbox\" data-rel=\"iLightbox[d87963198009c4b36bd]\"><img decoding=\"async\" alt=\"HERZ ECOcond\" src=\"http:\/\/www.herz-energie.at\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ECOcond-176x300.jpg\" class=\"img-responsive\"\/><\/a><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 4% ) * 0.66666666666667 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-12\"><h2 class=\"ai-optimize-6\"><span style=\"color: #004f38;\">Flue gas condenser for additional heat recovery<\/span><\/h2>\n<\/div><ul style=\"--awb-iconcolor:#f44336;--awb-line-height:23.8px;--awb-icon-width:23.8px;--awb-icon-height:23.8px;--awb-icon-margin:9.8px;--awb-content-margin:33.6px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-3 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-circle fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Fuel savings of up to 10% through condensing technology*<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-circle fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Dust separation efficiency up to 50%*<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-circle fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Increase in overall system efficiency<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-circle fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Suitable for both new installations and retrofitting existing systems<\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-text fusion-text-13\"><p style=\"font-size: 13px;\">*depending on operating conditions (exhaust temperature, exhaust mass flow, system temperature, fuel, etc.)<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-button-wrapper\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.herz-energie.at\/en\/ecocond\/\"><i class=\"fa-chevron-right fas button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">more<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:-20px;--awb-margin-bottom:-20px;--awb-background-color:#ebebec;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-14\"><h2>Cascade operation<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-15\"><p>Using the HERZ T-CONTROL, up to 8 HERZ boilers equipped with T-CONTROL can be switched to cascade (CAN BUS). A special advantage of the cascade arrangement is the efficient utilization of the boiler at lower heat consumption (eg in the transitional period).<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-8 hover-type-none\"><a href=\"http:\/\/www.herz-energie.at\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/HERZ-FM-20-400-Kaskadenschaltung.jpg\" class=\"fusion-lightbox\" data-rel=\"iLightbox[de91609dba3a832acf9]\"><img decoding=\"async\" alt=\"HERZ Kaskadenbetrieb\" src=\"http:\/\/www.herz-energie.at\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/HERZ-FM-20-400-Kaskadenschaltung.jpg\" class=\"img-responsive\"\/><\/a><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1475,"featured_media":0,"parent":24,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2963","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.2 (Yoast SEO v25.2) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>HERZ firematic-E 80-101kW - HERZ Energietechnik<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.herz-energie.at\/en\/products\/wood-chip-pellet-boiler\/herz-firematic-e-80-101kw\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HERZ firematic-E 80-101kW\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.herz-energie.at\/en\/products\/wood-chip-pellet-boiler\/herz-firematic-e-80-101kw\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HERZ Energietechnik\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HERZ.Energietechnik\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-17T10:00:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HERZ_Energie\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.herz-energie.at\/en\/products\/wood-chip-pellet-boiler\/herz-firematic-e-80-101kw\/\",\"url\":\"https:\/\/www.herz-energie.at\/en\/products\/wood-chip-pellet-boiler\/herz-firematic-e-80-101kw\/\",\"name\":\"HERZ firematic-E 80-101kW - HERZ Energietechnik\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.herz-energie.at\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-10T10:29:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-17T10:00:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.herz-energie.at\/en\/products\/wood-chip-pellet-boiler\/herz-firematic-e-80-101kw\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.herz-energie.at\/en\/products\/wood-chip-pellet-boiler\/herz-firematic-e-80-101kw\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.herz-energie.at\/en\/products\/wood-chip-pellet-boiler\/herz-firematic-e-80-101kw\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.herz-energie.at\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Products\",\"item\":\"http:\/\/www.herz-energie.at\/en\/products\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wood chip-\/ pellet boiler\",\"item\":\"https:\/\/www.herz-energie.at\/en\/products\/wood-chip-pellet-boiler\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"HERZ firematic-E 80-101kW\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.herz-energie.at\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.herz-energie.at\/en\/\",\"name\":\"HERZ Energietechnik\",\"description\":\"The specialist for renewable energy systems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.herz-energie.at\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.herz-energie.at\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.herz-energie.at\/en\/#organization\",\"name\":\"HERZ Energietechnik\",\"url\":\"https:\/\/www.herz-energie.at\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.herz-energie.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.herz-energie.at\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/01\/HERZ-Energietechnik_logo1x1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.herz-energie.at\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/01\/HERZ-Energietechnik_logo1x1.jpg\",\"width\":218,\"height\":76,\"caption\":\"HERZ Energietechnik\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.herz-energie.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/HERZ.Energietechnik\/\",\"https:\/\/x.com\/HERZ_Energie\",\"https:\/\/at.linkedin.com\/company\/herz-energietechnik-gmbh\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/woHEIZUNGdaHERZ\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HERZ firematic-E 80-101kW - HERZ Energietechnik","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.herz-energie.at\/en\/products\/wood-chip-pellet-boiler\/herz-firematic-e-80-101kw\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"HERZ firematic-E 80-101kW","og_url":"https:\/\/www.herz-energie.at\/en\/products\/wood-chip-pellet-boiler\/herz-firematic-e-80-101kw\/","og_site_name":"HERZ Energietechnik","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HERZ.Energietechnik\/","article_modified_time":"2026-03-17T10:00:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HERZ_Energie","twitter_misc":{"Est. reading time":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.herz-energie.at\/en\/products\/wood-chip-pellet-boiler\/herz-firematic-e-80-101kw\/","url":"https:\/\/www.herz-energie.at\/en\/products\/wood-chip-pellet-boiler\/herz-firematic-e-80-101kw\/","name":"HERZ firematic-E 80-101kW - HERZ Energietechnik","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.herz-energie.at\/en\/#website"},"datePublished":"2026-02-10T10:29:45+00:00","dateModified":"2026-03-17T10:00:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.herz-energie.at\/en\/products\/wood-chip-pellet-boiler\/herz-firematic-e-80-101kw\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.herz-energie.at\/en\/products\/wood-chip-pellet-boiler\/herz-firematic-e-80-101kw\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.herz-energie.at\/en\/products\/wood-chip-pellet-boiler\/herz-firematic-e-80-101kw\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.herz-energie.at\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Products","item":"http:\/\/www.herz-energie.at\/en\/products\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wood chip-\/ pellet boiler","item":"https:\/\/www.herz-energie.at\/en\/products\/wood-chip-pellet-boiler\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"HERZ firematic-E 80-101kW"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.herz-energie.at\/en\/#website","url":"https:\/\/www.herz-energie.at\/en\/","name":"HERZ Energietechnik","description":"The specialist for renewable energy systems","publisher":{"@id":"https:\/\/www.herz-energie.at\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.herz-energie.at\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.herz-energie.at\/en\/#organization","name":"HERZ Energietechnik","url":"https:\/\/www.herz-energie.at\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.herz-energie.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.herz-energie.at\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/01\/HERZ-Energietechnik_logo1x1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.herz-energie.at\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/01\/HERZ-Energietechnik_logo1x1.jpg","width":218,"height":76,"caption":"HERZ Energietechnik"},"image":{"@id":"https:\/\/www.herz-energie.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HERZ.Energietechnik\/","https:\/\/x.com\/HERZ_Energie","https:\/\/at.linkedin.com\/company\/herz-energietechnik-gmbh","https:\/\/www.youtube.com\/user\/woHEIZUNGdaHERZ"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.herz-energie.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.herz-energie.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.herz-energie.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.herz-energie.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1475"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.herz-energie.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2963"}],"version-history":[{"count":32,"href":"http:\/\/www.herz-energie.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3071,"href":"http:\/\/www.herz-energie.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2963\/revisions\/3071"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.herz-energie.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.herz-energie.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}